2013年6月17日星期一

翻譯:Google It!

google公司選用“google”一詞用來代表在互聯網上能够獲得的海量的資源。

“goole”一詞源於單詞“googol” ,即10的100次冪,寫出的情势為數字1後跟100個整。該詞現在也能够用做動詞,例如“谷歌某物”的意义是正在谷歌搜刮引擎上搜寻“某物”這個關鍵詞!


名詞動詞化並不是中文的傳統,但由於互聯網的下速發展,各種文明彼此影響,最近几年來這種現象也開初获得廣年夜網平易近的接收,例如“Do you yahoo today?" -明天您俗虎了嗎?還有中國的百度公司也在鼎力推廣他們的心號“有問題,百度一下”,有誰不願意本人的公司名成為老庶民的平常詞匯呢?

The Google name was chosen to represent the gigantic amount of material available on the Web. It es from "googol;" the number 1 followed by 100 zeros. The name is also used as a verb; for example, "to Google something" means to search the Web for it.

没有评论:

发表评论