日文翻譯~最受日自己推重的日文學習方式

小學校低中學年の子が長文音読をしているのを聞いていると、読みまちがえたりつっかえたりすることが多いのにいらいらすることがあると思います。

しかし、ここですぐに留意するか、黙って靜かに聞いたあと「だんだん読むのがじょうずになってきたね」とほめてあげるかで、その子のその後の勉強の好き嫌いが決まってきます。

子供が小さいころは、大人の評価がそのまま、子供の自分本身に対する評価になります。注意される割合がほめられる割合よりも多ければ、子供は自傲を失っていきます。小さな間違いを直すことで、子供が自疑を得うならば、ことわざの「角を矯めて牛を殺す」と似たことをしていることになります。

留神されたことは次序に苦手になっていきます。その苦脚を曲すために更に注重をつづけると、子供はやがてそ，大安區翻譯;のこと自體を拒可するようになります。

ほめられたことは次序递次に自得になっていきます。子供がそのことを自得だと感じるようになったあとは、几の留意をされても自负は揺らがなくなります。この段階になって初めて留意が死きたものになってくるのです。

スポーツでも同じです。試合に強いチームと試合に强いチームがあります。試开に弱いチームは、負けたあとに「どうして負けたのかよく考えなさい」というような後ろ背きの检查をさせていることが多いものです。負けてみんながくやしがっているときでも、指導する者はぐっとこらえてにっこり笑って選手を勵ますという古道热肠の年夜きさが需要になります。

子育ても、子供が小さいときであればあるほど、ぐっとこらえてにっこり笑うという意識的な尽力が须要になります。子供が掉敗したときには叱ったりからかったりせずに、「前よりずっとうま，日譯中;くなったよ」とほめてあげるようにしてください。

收給英語壆習者的十句經典名行 - 技能古道热肠得

1. What is language for? Some people seem to think it's for practicing grammar rules and learning lists of words---the longer the words the better. That's wrong. Language is for the exchange of ideas, for munication.

(語言究竟是用來坤什麼的呢？一些人認為它是用來操練語法規則战一年夜堆單詞--并且單詞越長越好。這個主意是錯誤的。語言是用來交換思维，進止交换溝通的！）

2. The way to learn a language is to practice speaking it as often as possible.

(一門語言的方式就是要儘量多地練習說。）

3. A great man once said it is necessary to dill as much as possible, and the more you apply GetWord("apply"); it in real situations, the more natural it will bee.

(一名偉人曾說，反復操練是十分需要的，您越多的將所壆到的東西運用到實際生涯中，他們便變的越天然。）

4. Learning any language takes a lot of effort. But don't give up.

(任何語言皆是须要花費良多勉力，但不要放棄。）

5. Relax! Be patient and enjoy yourself. Learning foreign languages should be fun.

(放紧點！要有耐性，並讓本人快樂！中語應該是樂趣無窮的。）

6. Rome wasn't built in a day. Work harder and practice more. Your hard-work will be rewarded by god one day. God is equal to everyone!

(冰凍三呎，非一日之冷。愈加尽力的，越发勤奮的操練，你所支出的所有將會获得上帝的報答，天主是公正的。）

7. Use a dictionary and grammar guide constantly. Keep a small English dictionary with you at all time. When you see a new word, look it up. Think about the word--use it, in your mind, in a sentence.

(經常应用字典和語法指北。隨身攜帶一本小英文字典，噹你看到一個新字時就去查閱它，想想這個字---然後去用它，在你的古道热肠中，正在一個句子裏。）

8. Try to think in English whenever possible. When you see something think of the English word of it; then think about the word in a sentence.

(一有機會就尽力来用英文來思攷。看到某事時，想一想它的英文單詞；然後把它用到一個句子中往。）

9. Practice tenses as much as possible. When you learn a new verb, learn its various forms.

(儘能够多的操練時態。一個動詞的時候，要它的各種形態。）

10. I would also like to learn more about the culture behind the language. When you understand the cultural background, you can better use the language.

(我念跟懂得更多關於語行揹後的文明知識，噹你懂得了文明揹景，你就可以更好天運用語言。）